【最美一线员工】巾帼芳华绽放南美高原
来源:昆明院 作者:杜璇、李欣怡、张问弦 时间:2018-09-11 字体:[ ]

在高山峡谷的水电勘察设计一线,我们的工程师翻山越岭用脚步丈量;在多元业务开拓的疆场上,我们的工程师面对新的规范、新的挑战从不退缩;在跟随“一带一路”倡议走出去的国际工程中,我们的工程师用专业、用智慧、用敬业奉献的精神赢得了更多的认可和赞赏。

他们和中间有资深的行业专家,有敢想敢干活力无限的年轻人,有一心投身水电能源事业的技术骨干,还有一群长期与工程汉子们一起坚守在项目第一线的平凡女子。她们娇俏可人更敢于担当,她们热情活泼更使命在心,她们看起柔弱却坚忍不拔,我们称她们为“巾帼战士”。

面对挑战,她们从不畏惧

她叫江抒航,一名财务工作者;她叫刘巧玉,一名西班牙语翻译。她们来到昆明院,并没有享受到国企的安逸和舒适,相反是跟随着昆明院“国际化”的战略步伐来到了玻利维亚共和国,把青春芳华奉献给了南美高原的能源建设。

初到新环境,遇到困难在所难免。对于小江来说最大的困难就是由于不同国家之间法律法规的差异,从项目开展到结束的各个环节中,涉及到的税金缴纳、会计核算、会计法规适用等诸多方面,往往很容易与工程施工所在国产生法律冲突。在玻利维亚,无论是法律体系,还是具体的税法、劳动法及相关法规、管理条例,都与中国有着很大的差异,财税相关法律往往又是当地政府对企业进行管理时不可触碰的“红线”,其重要性不言而喻。因此,为了保证工程项目的顺利进行,必须制订境外承包工程对应的财务管理体系加以控制。作为圣何塞项目唯一的驻派财务人员,小江肩负着巨大的责任和压力,她摸着石头过河,在实际情况中探索和学习。她一遍又一遍地往返于工商、税务等政府部门所在的玻利维亚首都拉巴斯及项目部所在中部城市科恰班巴之间,与当地办事处、律师事务所及项目部进行详尽的沟通与核对。由于不会西语,与当地人员只能通过英语进行沟通,很容易出现信息不对称和误解,她就不厌其烦地反复确认,努力确保事项的准确性。尽最大努力确保依法纳税、保障昆明院信誉,保证项目各项经营成果不受多余损失。

对于巧玉,大量翻译和高强度的工作是第一个关卡。2017年4月-6月,她陪同业主和监理进行水轮机、发电机、励磁系统、调速器、保护系统、监控系统等机电设备的验收,感冒了还要强撑着嗓子疼痛和身体不适,依然坚持长时间密集的翻译任务。2018年6月份,她配合玻利维亚某水电站项目进行现场考察和调研,连续数日凌晨四点左右出发,晚上八点左右才回到宿营地。每天在亚马逊上游的原始丛林徒步5~10公里。同行的多家驻玻中资企业和外国工程师都难以承受,有的工程师结束了的第一天踏勘,第二天就无法继续行进,还有的则是在专业救援队和大家的帮助下才勉强走完全程,而数十人中唯一的一位女性——巧玉却始终走在队伍的前列,迈着矫健的步伐。

筑梦海外,她们使命于心

身处异乡,形单影只,但她们从来忘记自己肩上的责任和使命,她们一刻也不忘提醒自己要尽职尽责,要在平凡的岗位上将自己的责任和使命付诸实践。

除了境外账簿的管理,小江还要兼顾项目在国内账套的管理工作,日常的做账和出报表等工作除外,最重要的是配合进行审计工作。为了做好审计工作,她提前三月多方咨询及寻找,找到了玻利维亚当地一家资质不错的审计公司,委托他们结合当地相关法律法规对玻利维亚分公司的财务数据进行梳理,以及年度财务报表审计的专项工作,包括对以前年度的成本收入核对,发票清查,办事处和项目部固定资产专项统计,项目现场施工材料盘点,再针对核查出来的问题进行修正,并且对2017会计年度的财务报表出具审计报告。

在此期间,境外账簿的外部审计工作从合同谈判到合同执行,都是小江一人负责,为此她加班加点,落实到每一个细节,全面把控审计工作成果,并定期向国内汇报及反馈,确保规避国内外各方面的相关风险。这样一来,可以进一步完善和规范境外账簿的管理体系,不仅能够减少项目现阶段的财务风险,建立有效的备查系统,更能提前为项目后期以及竣工阶段做好风险管控的准备,避免了很多问题。

艰苦的海外工作,在巧玉看来,并不是她一个人的战斗,她始终把自己和集体、自己和企业、自己和国家绑在一起。因为她深知,出了国门,她们代表的不仅仅是自己,是一个企业的形象,是一个民族的精神。圣何塞水电站项目作为昆明院首个南美市场的EPC项目,面对截然不同的国别环境,面对全西方化的严格要求,项目团队面临着前所未有的挑战。项目在前期困难重重,巧玉积极与监理、业主沟通关系,任劳任怨,坚忍不拔,与项目团队和谐相处,为项目的顺利发电做出了积极贡献。“革命工程一块砖,哪里需要哪里搬。”是她的座右铭。由于工作需要,今年以来巧玉长期驻守玻利维亚首都拉巴斯,把办事处的日常工作配合的井井有条。鉴于中国与玻利维亚有12个小时的时差,为了做好沟通协调工作,她有时一天工作长达十多小时也从无怨言,像一颗永不生锈的螺丝钉,拧在哪里,就在那里闪闪发光。

 回首过往,她们青春无悔

常驻南美洲项目现场的日子里,逢年过节她们经常无法与家人团聚而只能视频通话。对此,小江笑着说,财务人员深入项目前方和坐在办公室得到的信息量是不一样的,要想做好财务工作,对项目进展提供切实的支持,深入现场、了解业务是非常必要的。

巧玉的爱人也是昆明院的一名地质工程师,他们的爱情就发生在南美大陆上,就发生在那次生病的陪伴。虽然由于工作性质的差异,两人常会错开了轮班相聚的周期;虽然他们都在玻利维亚却长期身处不同城市;虽然连婚礼也是匆忙举办完就赶往工地现场。但似乎也不影响他们之间相互理解、相互支持、相依相爱的真挚感情。

 

凡是到达了的地方,都属于昨天;不断迎接崭新的挑战,是一种属于年轻的景致。在企业转型发展的关键时期,肩负起责任,直面挑战,将每一份工作做到最好, “巾帼战士”用自己的行动告诉我们,世界上有不绝的风景、不尽的挑战,而我们,有颗追逐梦想、不老的心。

【打印】【关闭】

浏览次数:

Produced By 大汉网络 大汉版通发布系统